Дорогие друзья! Сегодня мы открываем рубрику «Лексикон» на Планете школ. Мы надеемся, что эта рубрика поможет вам пополнить свой словарный запас и узнать много нового и интересного. И первое слово, о котором мы расскажем, это «анаграмма».
Анаграммы — это пары слов, составленных из одного набора букв. Например: рад — дар, липа — пила, сон — нос, ров — вор, ласка — скала. Считается, что анаграммы изобрел греческий грамматик Ликофрон, живший в III веке до н. э. С греческого языка слово «анаграмма» можно перевести как «перебуква», т. к. приставка «ana-» — это «пере-», а слово «gramma» — «буква».
Некоторые известные люди придумывали себе псевдонимы, составляя анаграммы из своих имен. Например, Харитон Макентин назвал себя Антиох Кантемир, а Аруэ младший — Вольтер [Voltaire — Arouet le j(eune)].
Анаграммы часто используются в загадках, шарадах и играх. Вот, например, вопрос из игры «Что? Где? Когда?»:
Вопрос: Араб ехал на арбе. Турок выглядел круто. Перс орудовал серпом. А куда уехал гражданин Республики Кипр?
Ответ: В тропики.
Комментарий: Араб — арба, турок — круто, перс — серп. Киприот — тропики!
В романе Дэна Брауна «Код да Винчи» для героев первой загадкой стала анаграмма: «На вид идола родич! О, мина зла!». Они, конечно, сумели ее разгадать: «Леонардо да Винчи. Мона Лиза».
Самые известные анаграммы из длинных слов русского языка: вертикаль — кильватер, апельсин — спаниель.
Анаграммами могут быть не только слова, но и целые предложения или их части:
Сижу в области, вижу слабости. Заплати за лапти! Неужто романтик жену-то накормит? Пушкина слово — волос, пушинка. Жил не давил, лжи не видал.
А вот пример изящной анаграммы на английском:
Eleven plus two = twelve plus one.
Попробуйте и вы найти анаграммы к некоторым словам:
- Соратница
- Ватрушка
- Одобрение
- Кавычка
- Винодел
- Просвещение
- Царствие
- Телескоп
- Осетинка
- Акварелист
- Равновесие
- Лекарство
- Пальтишко
Статьи по теме