Даже самому современному обществу не стоит игнорировать мудрость предшествующих поколений. Все мы изучаем в школе историю древнего мира и знаем, что среди древних греков и римлян были выдающиеся философы, ученые, военачальники и государственные деятели. Некоторые их высказывания несли в себе столько мудрости, что передавались из уст в уста от поколения к поколению и не потеряли актуальности по сей день. Порой даже трудно поверить, что в нескольких словах можно так кратко, емко и ярко выразить всю суть того или иного явления или ситуации.
Образованному и красноречивому человеку недостаточно хорошо владеть родным языком: он должен также знать смысл и уметь к месту использовать в своей речи красивые афоризмы и цитаты. Среди минимального набора знаний культурного человека не на последнем месте должны стоять и латинские пословицы и афоризмы.
Alea jakta est — жребий брошен.
Amicus Plato, sed magis amica veritas — Платон мне друг, но истина дороже.
Amor non est medicabilis herbis — нет лекарства от любви (любовь травами не лечится).
Audiatur et alters pars — следует выслушать и другую сторону.
Bis dat, qui cito dat — вдвойне дает тот, кто дает скоро.
De gustibus non disputandum — о вкусах не спорят.
De mortuis aut bene, aut nihil — о мертвых хорошее или ничего.
Dixi — я сказал.
Ego te intus et in cute novi — знаю тебя и под кожей и снаружи (вижу тебя насквозь).
Faber est suae quisque furtunae — каждый сам кузнец своего счастья.
Finis coronat opus — конец — делу венец.
Homo homini lupus est — человек человеку волк.
Homo sum, humani nihil a me alienum puto — я человек, ничто человеческое мне не чуждо.
Mens sana in corpore sano — здоровый дух в здоровом теле.
Omnia meum mecum porto — все свое ношу с собой.
Omnia mutantur, nihil interit — все меняется, ничего не исчезает.
Per aspera ad astra — через тернии к звездам.
Qui non laborat, non manducet — кто не работает, тот не ест.
Quod licet Jovi, non licet bovi — что дозволено Юпитеру, не дозволено быку.
Quod tua nihil refert, ne cures! — не вмешивайся в дело, которое тебя не касается.
Repetitio est mater studiorum — повторение — мать учения.
Tempora mutantur, etnos mutamur in illis — времена меняются, и мы меняемся с ними.
Veni, vidi, vici — пришел, увидел, победил.
Verba volant, scripta manent — слова улетают, написанное остается.
Не стоит удивляться, что большая часть этих выражений вам знакома. Во-первых, они часто встречаются в литературе, в газетах и звучат с экранов телевизоров. Во-вторых, многие из латинских афоризмов были позаимствованы римлянами из Библии.
Латынь считается мертвым языком, но на самом деле она живее многих других. Если вы обратите внимание на некоторые слова в приведенных выражениях, то увидите, какие из слов английского, испанского, французского, немецкого, русского и других языков берут свои корни в латинском.
Что же касается смысла этих пословиц и афоризмов — решайте сами, прислушиваться ли к мудрости, прожившей многие века...
Статьи по теме